Der Jahresbericht 2013 des Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin (ZIB) bricht mit einigen Traditionen. From now on it is in English and called Annual Report. Introducing a new layout with various graphical components we try to render our report visually more appealing.